失言 (shī yán) — hacer un comentario indiscreto, tener un lapsus linguae
Definición
Verbo formal que significa 'cometer una indiscreción verbal' — se centra en decir accidentalmente algo inapropiado, no solo cualquier error.
verb
hacer un comentario indiscretotener un lapsus linguae
Ejemplos
- ，失言。Duì bu qǐ, wǒ yì shí shī yán le.Lo siento, hablé indiscretamente en el calor del momento.
- ，。Tā zài huì shàng shī le yí cì yán, chà diǎn rě chū má fan.Se le escapó una vez en la reunión y casi causa problemas.
- ，失言。Lǐng dǎo rén shuō huà yào xiǎo xīn, bì miǎn shī yán.Los líderes deben hablar con cuidado para evitar comentarios indiscretos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.