奋发图强 (fèn fā tú qiáng) — luchar vigorosamente por la fortaleza y la prosperidad

Definition

Un chengyu formal que significa 'trabajar duro y esforzarse por volverse fuerte o exitoso'. Generalmente describe el esfuerzo decidido de una persona, grupo o nación para mejorarse a sí mismos.

idiom
luchar vigorosamente por la fortaleza y la prosperidad

Examples

  • 奋发图强
    Quán guó rén mín fèn fā tú qiáng, gòng tóng jiàn shè měi hǎo jiā yuán.
    Toda la nación se esfuerza vigorosamente para construir juntos una hermosa patria.
  • 奋发图强
    Tā cóng xiǎo lì zhì fèn fā tú qiáng, zhōng yú chéng wéi le yì míng kē xué jiā.
    Desde joven resolvió trabajar duro y volverse fuerte, y finalmente se convirtió en científico.
  • 奋发图强
    Miàn duì kùn nan, wǒ men yào fèn fā tú qiáng, bù néng tuì suō.
    Ante las dificultades, debemos esforzarnos vigorosamente y no retroceder.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.