奔腾 (bēn téng) — (verbo) galopar (de caballos); (verbo) avanzar impetuosamente; ondear (de olas, agua); (verbo, figurado) avanzar vigorosamente; desarrollarse rápidamente
Definition
Verbo literario vívido que significa 'avanzar a raudales / galopar' — usado para caballos, olas y fuerzas abstractas como el progreso o la emoción. Transmite un movimiento rápido, poderoso y continuo, más fuerte y poético que verbos cotidianos como 发展.
verb
(verbo) galopar (de caballos)(verbo) avanzar impetuosamenteondear (de olas, agua)(verbo, figurado) avanzar vigorosamentedesarrollarse rápidamente
Examples
- 奔腾，礴。Wàn mǎ bēn téng, qì shì páng bó.Diez mil caballos galopan, con un ímpetu abrumador.
- 奔腾。Sī xù rú cháo shuǐ bān bēn téng ér lái.Los pensamientos llegan a raudales como una marea.
- ，奔腾，。Jìn nián lái, zhè jiā qǐ yè bēn téng fā zhǎn, xùn sù chéng wéi háng yè lóng tóu.En los últimos años, esta empresa ha avanzado vigorosamente y se ha convertido rápidamente en líder de la industria.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.