奠基石 (diàn jī shí) — piedra angular (literal y figurado)

Definición

sustantivo

piedra angular (literal y figurado)

Clasificador · 块

奠基石。
Gōng rén men bǎ diàn jī shí fàng hǎo le.
Los trabajadores colocaron la piedra angular correctamente.
奠基石。
Jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de diàn jī shí.
La educación es la piedra angular del desarrollo nacional.
奠基石。
Xìn rèn shì yǒu yì de diàn jī shí.
La confianza es la piedra angular de la amistad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

奠基

奠diànsentar; fundar基jībase

动宾Verbo + objeto

奠基 significa sentar una base, y eso describe a la 石, formando así la piedra angular.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 奠 representaba un recipiente de alcohol colocado sobre una estera.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

其土基

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

其

Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.