奠定 (diàn dìng) — (formal) sentar (una base); establecer (una bas…

Definición

Se usa en escritos formales para sentar una base o fundamento — más fuerte y figurado que 建立/设立. Se combina con 基础/地位 como su objeto.

verbo

(formal) sentar (una base)establecer (una base o estatus)

奠定。
Zhè xiàng xié yì diàn dìng le liǎng guó cháng qī hé zuò de jī chǔ.
Este acuerdo sentó las bases para la cooperación a largo plazo entre los dos países.
奠定。。
Tā de fā míng diàn dìng le tā zài kē jì jiè de dì wèi. kē jì jiè de quán wēi dì wèi.
Su invento estableció su estatus autoritario en la comunidad tecnológica.
奠定。
Zhè cì xuǎn jǔ diàn dìng le xīn zhèng dǎng de zhèng zhì jī chǔ.
Esta elección sentó la base política para el nuevo partido.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

奠diàndeponer

定dìngestablecido

“奠” (deponer) y “定” (establecido) se combinan para indicar establecer algo con firmeza.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 奠 representaba un recipiente de alcohol colocado sobre una estera.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de sonido声符shēngfú

正

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Aparece en