女星 (nǚ xīng) — estrella femenina (celebridad)

Definición

Una celebridad femenina, generalmente una actriz o artista. Se refiere a una mujer conocida públicamente por el entretenimiento, a menudo en cine, televisión o música. No es un sinónimo de 女演员 (actriz) solamente — es más amplio, incluye cantantes, modelos, etc.

sustantivo
estrella femenina (celebridad)
Clasificador · 位
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 女星。
    Zhè wèi nǚ xīng shì jìn nián lái zuì shòu huān yíng de nǚ yǎn yuán.
    Esta estrella femenina es la actriz más popular de los últimos años.
  • 女星。
    Nà bù diàn yǐng yóu yí wèi zhī míng nǚ xīng zhǔ yǎn.
    Esa película está protagonizada por una conocida estrella femenina.
  • 女星。
    Hěn duō fěn sī zài jī chǎng yíng jiē zhè wèi nǚ xīng.
    Muchos fans están en el aeropuerto para recibir a esta estrella femenina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

女nǚfemenino
星xīngestrella

女 quiere decir femenino y 星 significa estrella; juntos se refieren a una celebridad mujer.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.