女色 (nǚ sè) — encantos femeninos, atractivo femenino; (a menudo peyorativo) lujuria por las mujeres, libertinaje
Definición
Término literario/arcaico que suele aparecer en contextos moralizantes — se refiere al atractivo sexual de las mujeres, presentado como una tentación a la que los hombres sucumben. Tiene un tono fuertemente negativo, a menudo peyorativo.
noun
encantos femeninosatractivo femenino(a menudo peyorativo) lujuria por las mujereslibertinaje
Ejemplos
- 女色。Tā yīn wèi tān liàn nǚ sè ér fàn le cuò wù.Cometió un error por su indulgencia en los encantos femeninos.
- 女色。Gǔ dài dì wáng cháng yīn nǚ sè ér wáng guó.Los emperadores antiguos a menudo perdían sus reinos debido a los encantos femeninos.
- 女色。Zhè bù diàn yǐng tàn tǎo le nǚ sè yǔ quán lì de guān xì.Esta película explora la relación entre los encantos femeninos y el poder.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.