奴役 (nú yì) — esclavizar

Definición

verbo
esclavizar

Ejemplos

  • ，奴役。
    Zài lì shǐ shàng, nú lì zhǔ nú yì le chéng qiān shàng wàn de rén.
    En la historia, los dueños de esclavos esclavizaron a decenas de miles de personas.
  • 奴役。
    Zhè ge ruò xiǎo mín zú céng bèi qiáng dà de dì guó nú yì.
    Esta nación pequeña y débil fue esclavizada una vez por un poderoso imperio.
  • 奴役。
    Méi yǒu rén yǒu quán nú yì lìng yí gè rén.
    Nadie tiene derecho a esclavizar a otra persona.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

奴núesclavo
役yìtrabajo forzado

Tanto 奴 como 役 sugieren tratar a alguien como esclavo o trabajador forzado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

奴 muestra 又 (una mano) y 女 (una mujer): una mano capturando y dando órdenes a una mujer.

Abrir 奴 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chìmovimiento; acción
  • 殳殳shūun arma, como una lanza

役 empareja 彳 (movimiento) con 殳 (un arma como una lanza) para describir a alguien que se mueve con un arma para proteger la frontera, dando la idea de un deber o tarea.

Abrir 役 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.