奴隶制 (nú lì zhì) — esclavitud (el sistema de poseer personas como…

Definición

sustantivo

esclavitud (el sistema de poseer personas como propiedad)

奴隶制。
Gǔ dài yǒu xǔ duō guó jiā shí xíng nú lì zhì.
Muchos países antiguos practicaban la esclavitud.
奴隶制，。
nú lì zhì Bèi fèi chú hòu, shè huì fā shēng le jù dà biàn huà.
Después de que se abolió la esclavitud, la sociedad experimentó un cambio tremendo.
奴隶制。
Zhè běn shū xiáng xì miáo shù le nú lì zhì de lì shǐ.
Este libro describe la historia de la esclavitud en detalle.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

奴隶esclavo

奴núesclavo隶lìsiervo

联合Coordinación

奴隶 nombra a quienes son tratados como propiedad, y 制 es el sistema; por eso la palabra significa esclavitud.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

女又奴

奴 muestra 又 (una mano) y 女 (una mujer): una mano capturando y dando órdenes a una mujer.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 隸; 隶 es su escritura simplificada.

柰隶隸

Parte de significado形符xíngfú

隶隶lìarrestar

Parte de sonido声符shēngfú

柰

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 隸 combina 柰 para el sonido con 隶 que significa arrestar; la versión simplificada 隶 es una abreviatura.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Aparece en