好意 (hǎo yì) — buenas intenciones, amabilidad
Definición
好意 son las buenas intenciones detrás de un acto concreto (a menudo las propias o dirigidas a ti). En comparación con 善意 (más abstracto, buena voluntad escrita) y 心意 (un sentimiento amable o un pequeño regalo), apunta a un gesto concreto.
sustantivo
buenas intencionesamabilidad
Ejemplos
- 好意，。Tā chū yú hǎo yì bāng zhù le wǒ, wǒ hěn gǎn jī.Me ayudó con buenas intenciones y estoy muy agradecido.
- 好意，。Wǒ wán quán míng bai nǐ de hǎo yì, dàn zhè yàng zuò bìng bù hé shì.Entiendo perfectamente tus buenas intenciones, pero hacer esto no es apropiado.
- 好意，。Tā jù jué le tā de hǎo yì, jiān chí zì jǐ jiě jué wèn tí.Ella rechazó su amabilidad, insistiendo en resolver el problema ella misma.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.