好意 (hǎo yì) — buenas intenciones, amabilidad

Definición

好意 son las buenas intenciones detrás de un acto concreto (a menudo las propias o dirigidas a ti). En comparación con 善意 (más abstracto, buena voluntad escrita) y 心意 (un sentimiento amable o un pequeño regalo), apunta a un gesto concreto.

sustantivo

buenas intencionesamabilidad

Ejemplos

好意，。
Tā chū yú hǎo yì bāng zhù le wǒ, wǒ hěn gǎn jī.
Me ayudó con buenas intenciones y estoy muy agradecido.
好意，。
Wǒ wán quán míng bai nǐ de hǎo yì, dàn zhè yàng zuò bìng bù hé shì.
Entiendo perfectamente tus buenas intenciones, pero hacer esto no es apropiado.
好意，。
Tā jù jué le tā de hǎo yì, jiān chí zì jǐ jiě jué wèn tí.
Ella rechazó su amabilidad, insistiendo en resolver el problema ella misma.