好望角 (Hǎo wàng Jiǎo) — Cabo de Buena Esperanza

Definición

sustantivo
Cabo de Buena Esperanza

Ejemplos

  • 好望角。
    Fēi zhōu nán duān de Hǎo wàng Jiǎo shì yí gè hěn yǒu míng de hǎi jiǎo.
    El Cabo de Buena Esperanza en el extremo sur de África es un cabo muy famoso.
  • 好望角？。
    Nǐ tīng shuō guò Hǎo wàng Jiǎo ma? hěn duō rén dōu xiǎng qù nà lǐ kàn kàn.
    ¿Has oído hablar del Cabo de Buena Esperanza? Mucha gente quiere ir allí.
  • 好望角。
    Qù nián tā men zuò chuán rào guò le Hǎo wàng Jiǎo.
    El año pasado navegaron alrededor del Cabo de Buena Esperanza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

好望buena esperanza
好hǎobueno望wàngesperanza
偏正Modificador + núcleo
角jiǎocabo

好望 expresa buena esperanza y 角 se refiere a cabo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 臣臣chénojo
  • 𡈼𡈼𡈼persona de pie en el suelo

Originalmente, 望 mostraba 臣 (ojo) junto a 𡈼 (persona de pie en el suelo): una persona que se pone de pie y mira hacia la distancia. Más tarde se añadió 月, y la parte 臣 se convirtió en 亡.

Abrir 望 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.