妙趣横生 (miào qù héng) — lleno de ingenio y humor, chispeante de ocurrencias encantadoras

Definition

Modismo literario que alaba un escrito o discurso rebosante de ingenio y encanto. Se usa con mayor frecuencia en reseñas y comentarios formales, más elaborado que palabras cotidianas como 幽默.

idiom
lleno de ingenio y humorchispeante de ocurrencias encantadoras

Examples

  • 妙趣横生
    Tā de yǎn jiǎng miào qù héng, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.
    Su discurso estaba lleno de ingenio y humor — el público no podía parar de reír.
  • 妙趣横生
    Zhè běn xiǎo shuō yǔ yán shēng dòng, miào qù héng.
    Esta novela tiene un lenguaje vívido y brilla con comentarios encantadores.
  • 妙趣横生
    Nà wèi xiàng sheng yǎn yuán de biǎo yǎn miào qù héng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    El acto de ese artista de crosstalk estaba lleno de ingenio y humor, dejando una profunda impresión.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.