始于 (shǐ yú) — empezar con/desde; comenzar en/por

Definición

verbo
empezar con/desdecomenzar en/por

Ejemplos

  • 始于。
    Zhè ge chuán tǒng shǐ yú táng dài.
    Esta tradición comenzó en la dinastía Tang.
  • 始于。
    Sī chóu zhī lù shǐ yú cháng ān.
    La Ruta de la Seda comenzó en Chang'an.
  • 始于。
    Tā de chéng gōng shǐ yú yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng.
    Su éxito comenzó a partir de un pequeño sueño.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

始 está formado por 女 (mujer) y 台, que aporta el sonido.

Abrir 始 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →
Aparece en
Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.