姐儿 (jiě ér) — (coloquial) joven; muchacha; (coloquial, cariñoso) para dirigirse a una amiga de manera juguetona o cariñosa; (coloquial, plural) hermanas; amigas íntimas
Definición
Una palabra coloquial y juguetona para una niña o un grupo de amigas cercanas (a menudo con el diminutivo 小, como en 小姐儿). 姐 sola significa 'hermana mayor' — el sufijo 儿 lo hace casual y afectuoso, no un término familiar.
noun
(coloquial) jovenmuchacha(coloquial, cariñoso) para dirigirse a una amiga de manera juguetona o cariñosa(coloquial, plural) hermanasamigas íntimas
Clasificador · 个
Ejemplos
- 姐儿。Nà jiě ér kě zhēn shì gè jī ling guǐ.Esa niña es realmente una lista.
- ，。Nǐ zhè ge xiǎo jiě ér, yòu dòu wǒ xiào.Tú, pequeña pícara, me has vuelto a hacer reír.
- 姐儿。Wǒ men jǐ gè jiě ér míng r yì qǐ qù guàng jiē ba.Vayamos de compras juntas mañana, nosotras las chicas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.