姑爷 (gū yé) — (coloquial) yerno (usado por la familia de la e…

Definition

Término coloquial que la familia de la esposa usa para llamar a su yerno. 丈夫 es la palabra neutra; 女婿 es el equivalente más estándar/formal.

noun

(coloquial) yerno (usado por la familia de la esposa)

Measure word · 个

姑爷。
Wǒ men gū yé shì gè hǎo pí qi de rén.
Nuestro yerno es una persona de buen carácter.
，姑爷。
Guò nián de shí hou, gū yé hé nǚ ér yì qǐ huí niáng jia.
Durante el Año Nuevo, el yerno y la hija regresan juntos a la casa de los padres de ella.
姑爷。
Lǎo tài tai tè bié xǐ huan tā de gū yé.
La anciana le tiene especial cariño a su yerno.