姝 (shū) — (literario) hermoso, encantador; (literario) una mujer hermosa
Definición
姝 (shū) es una palabra literaria, de forma ligada, que significa 'belleza' o 'mujer hermosa' — casi siempre se ve como parte de compuestos como 姝丽 o 姝女, no se usa sola.
forma ligada
(literario) hermosoencantador(literario) una mujer hermosa
Fácil de confundir
- 妹mèiaspecto similar(forma ligada) hermana menor
- 书shūsonido similarlibro
- 蛛zhūaspecto similar(forma ligada) araña (usada en compuestos y expresiones fijas)
- 输shūsonido similarperder (una competencia, juego o discusión)
- 株zhūaspecto similar(clasificador) para árboles y plantas
- 梳shūsonido similarpeinar (el cabello)
Ejemplos
- 姝。Tā de shū lì róng mào lìng rén nán wàng.Su bella apariencia es inolvidable.
- 姝。Nà wèi shū nǚ cái huá héng yì.Esa mujer hermosa es excepcionalmente talentosa.
- 姝。Zhè wèi shū lì de nǚ zǐ lái zì jiāng nán.Esta mujer hermosa viene del sur del río Yangtsé.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
姝 combina 女 (mujer) con 朱 para formar el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.