姥姥 (lǎo lao) — abuela materna (madre de la madre)

Definición

Abuela materna (madre de la madre). 奶奶 es el lado paterno; 外婆 es un sinónimo, más común en el sur de China. Término hablado, a veces escrito como 姥姥.

sustantivo
abuela materna (madre de la madre)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 姥姥。
    lǎo lao De shēng rì shì xià zhōu liù.
    El cumpleaños de la abuela es el próximo sábado.
  • 姥姥。
    Wǒ jīng cháng hé lǎo lao yì qǐ kàn diàn shì.
    A menudo veo la televisión con la abuela.
  • 姥姥。
    lǎo lao Zuò de cài fēi cháng hǎo chī.
    La comida que cocina la abuela es muy deliciosa.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

姥lǎoabuela
姥lǎoabuela

La repetición de 姥 sirve para nombrar a la abuela; la forma duplicada es la palabra común para referirse a la abuela materna.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
老
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 女 y la derecha 老 forman 姥; la parte 老 aporta el sonido.

Abrir 姥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
老
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 女 y la derecha 老 forman 姥; la parte 老 aporta el sonido.

Abrir 姥 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.