姨 (yí) — tía materna (hermana de la madre); tía (forma de tratamiento para una mujer de la generación de la madre)
Definición
姨 es tu tía materna — la hermana de tu madre. Como forma de tratamiento se usa principalmente dentro de la familia; el título cortés más amplio para cualquier mujer mayor es 阿姨.
sustantivo
tía materna (hermana de la madre)tía (forma de tratamiento para una mujer de la generación de la madre)
Clasificador · 个
Fácil de confundir
Ejemplos
- 姨。Měi gè xīng qī wǒ dōu qù yí jiā chī fàn.Cada semana voy a casa de mi tía a comer.
- 姨，。yí, Zhè shì wǒ gěi nǐ mǎi de lǐ wù.Tía, este es un regalo que te compré.
- 姨。Wǒ mā ma de mèi mei shì wǒ de xiǎo yí.La hermana menor de mi madre es mi tía materna menor.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
姨 combina 女 (mujer) con 夷, que le da el sonido. La parte 女 indica que es una palabra relacionada con las mujeres.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.