娇嫩 (jiāo nèn) — tierno y delicado; frágil
Definición
Describe algo suave, fino y fácil de dañar — se usa para la piel, los pétalos de las flores, la piel de los bebés. Más fuerte y vívido que 柔软, con un sentido inherente de fragilidad.
adjetivo
tierno y delicadofrágil
Ejemplos
- 娇嫩，。Tā de pí fū hěn jiāo nèn, xū yào hǎo hǎo bǎo yǎng.Su piel es muy delicada y necesita buenos cuidados.
- ，娇嫩。Zhè duǒ huā de yán sè hěn xiān yàn, huā bàn fēi cháng jiāo nèn.El color de esta flor es brillante y los pétalos son muy tiernos.
- 娇嫩，。Yīng ér de jī fū hěn jiāo nèn, yí dìng yào yòng wēn hé de chǎn pǐn.La piel de un bebé es muy delicada; debes usar productos suaves.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
娇 y 嫩 ambos describen suavidad y juventud; por eso 娇嫩 significa tierno, delicado y frágil.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.