娇纵 (jiāo zòng) — mimar, consentir (generalmente a un niño)

Definición

Más fuerte y más negativo que 宠 — 娇纵 implica malcriar hasta el punto de causar daño, por lo que el niño se vuelve caprichoso o incapaz de funcionar.

verbo
mimarconsentir (generalmente a un niño)

Ejemplos

  • 娇纵
    Fù mǔ bù néng tài jiāo zòng hái zi, fǒu zé huì hài le tā men.
    Los padres no deberían malcriar demasiado a sus hijos, o los perjudicará.
  • 娇纵
    Tā cóng xiǎo bèi jiāo zòng huài le, xiàn zài shén me dōu bú huì zuò.
    Fue malcriada desde la infancia y ahora no sabe hacer nada.
  • 娇纵
    Guò dù jiāo zòng de ér tóng wǎng wǎng quē fá zì lǜ.
    Los niños demasiado consentidos a menudo carecen de autodisciplina.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.