TongTong
Iniciar sesión

娘儿们 (niáng ér men) — (coloquial) mujeres; el sexo femenino (como grupo); (coloquial) mujer casada; (dialectal) esposa; madre e hijo(s)

Definición

Palabra coloquial, a menudo del dialecto del norte, con tres sentidos aproximados: 'mujeres' (como grupo), 'esposa' o 'madre e hijo(s)'. El tono es casual y a veces brusco; en escritura formal prefiere 妇女 o 妻子.

sustantivo
(coloquial) mujeresel sexo femenino (como grupo)(coloquial) mujer casada(dialectal) esposamadre e hijo(s)

Ejemplos

  • 娘儿们。
    Nà xiē niáng ér men zài hú tòng kǒu liáo tiān r ne.
    Esas mujeres están charlando en la entrada del callejón.
  • 娘儿们，。
    Tā jiā de niáng ér men tè bié néng gàn, yí gè rén dài liǎ hái zi.
    Su esposa es muy capaz: cuida a dos niños ella sola.
  • 娘儿们。
    niáng ér men Liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù ne.
    La madre y el niño están paseando por el parque.
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.