子宫癌 (zǐ gōng ái) — cáncer uterino

Definición

sustantivo

cáncer uterino

子宫癌。
Tā de mǔ qīn yīn wèi zǐ gōng ái qù shì le.
Su madre falleció de cáncer de útero.
子宫癌。
Yī shēng shuō zǐ gōng ái xū yào zǎo fā xiàn zǎo zhì liáo.
El médico dijo que el cáncer de útero requiere detección temprana y tratamiento temprano.
子宫癌。
Dìng qī jiǎn chá kě yǐ yù fáng zǐ gōng ái.
Los chequeos regulares pueden prevenir el cáncer de útero.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

子宫útero

偏正Modificador + núcleo

癌áicáncer

子宫 (útero) y 癌 (cáncer) se combinan para referirse al cáncer de útero.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

宀呂宮

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

疒嵒癌

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèenfermedad

Parte de sonido声符shēngfú

嵒

嵒yán癌

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

癌 combina 疒 (enfermedad) con 嵒, un componente usado por su sonido.