字句 (zì jù) — palabras y expresiones; redacción; escritura
Definición
Se refiere a la redacción y el fraseo en un escrito — las palabras y expresiones específicas utilizadas. Se usa típicamente en contextos literarios, académicos o editoriales (p. ej., revisar, traducir, pulir un texto).
sustantivo
palabras y expresionesredacciónescritura
Ejemplos
- 字句。Zhè piān sǎn wén de zì jù fēi cháng yōu měi.El fraseo de este ensayo es muy elegante.
- 字句，。Tā xiū gǎi le jǐ chù zì jù, ràng wén zhāng gèng tōng shùn.Revisó algunas palabras y expresiones para hacer el artículo más fluido.
- 字句。Fān yì shí yào zhōng shí yú yuán wén de zì jù.Al traducir, uno debe ser fiel a la redacción del texto original.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.