孤魂 (gū hún) — alma errante; persona sin familia o amigos de quien depender
Definición
Un 孤魂 es el alma de alguien que murió sin que nadie lo llorara, o una metáfora de una persona solitaria y sin raíces. La frase suele aparecer en contextos supersticiosos o como una imagen literaria de abandono.
sustantivo
alma errantepersona sin familia o amigos de quien depender
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，孤魂。Tā zài huāng yě zhōng yóu dàng, xiàng yí gè gū hún.Vaga por el desierto como un alma errante.
- ，孤魂。Zhè wèi lǎo rén wú yī wú kào, chéng le kě lián de gū hún.Este anciano no tiene a nadie en quien apoyarse, convirtiéndose en una alma solitaria y lastimosa.
- ，孤魂。Chuán shuō zhōng, gū hún huì zài yè wǎn chū mò.La leyenda dice que las almas errantes aparecen por la noche.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
孤 significa solitario y 魂 quiere decir alma; juntos describen un espíritu solitario o a alguien sin apoyo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.