学前教育 (xué qián jiào yù) — educación preescolar

Definición

sustantivo
educación preescolar

Ejemplos

  • 学前教育。
    xué qián jiào yù Duì hái zi de chéng zhǎng fēi cháng zhòng yào.
    La educación preescolar es muy importante para el desarrollo de los niños.
  • 学前教育。
    Tā zài yì suǒ yòu ér yuán fù zé xué qián jiào yù gōng zuò.
    Ella es responsable de la educación preescolar en un jardín de infantes.
  • 学前教育。
    Zhèng fǔ jìn nián jiā dà le duì xué qián jiào yù de tóu rù.
    El gobierno ha aumentado la inversión en educación preescolar en los últimos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

学前antes de la escuela
学xuéestudiar前qiánantes
偏正Modificador + núcleo
教育educación
教jiàoenseñar育yùcriar
联合Coordinación

El sentido de 学前 'antes de la escuela' se une a 教育 'educación' para referirse al aprendizaje previo a la escolarización formal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad
Parte de sonido声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Abrir 教 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.