学前班 (xué qián bān) — preescolar (clase)

Definición

Clase preescolar para niños justo antes de la primaria — más formal e institucional que 幼儿园 (jardín de infantes).

sustantivo
preescolar (clase)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 。
    Wǒ de hái zi míng nián yào shàng xué qián bān le.
    Mi hijo asistirá al preescolar el año que viene.
  • 学前班。
    Zhè ge xué qián bān de xué fèi hěn guì.
    La matrícula de este preescolar es muy cara.
  • 学前班。
    Tā zài xué qián bān jiào xiǎo péng yǒu huà huà.
    Ella enseña a los niños a dibujar en el preescolar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

学前antes de la escuela
学xuéestudiar/escuela前qiánantes
偏正Modificador + núcleo
班bānclase

学 significa estudiar o ir a la escuela, 前 quiere decir antes, y 班 es una clase; así que se trata de una clase previa a la escuela.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 珏珏juépedazos de jade
  • 刀刀dāocuchillo

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Abrir 班 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.