学界 (xué jiè) — círculos académicos, la comunidad académica

Definición

sustantivo

círculos académicosla comunidad académica

Ejemplos

学界。
Tā zài xué jiè hěn yǒu míng.
Es muy conocido en los círculos académicos.
，学界。
Jìn nián lái, xué jiè duì zhè ge wèn tí yuè lái yuè guān zhù.
En los últimos años, la comunidad académica ha prestado cada vez más atención a este tema.
学界。
Zhè cì huì yì shì xué jiè de yí cì zhòng yào jiāo liú.
Esta conferencia es un intercambio importante en la comunidad académica.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

学xuéestudio

界jiècampo

“学” significa estudio o aprendizaje y “界” significa campo o círculo; juntos nombran la comunidad académica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

爻爻yáo
六六liù

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

田介界

Parte de significado形符xíngfú

田田tiáncampo

Parte de sonido声符shēngfú

介

介jiè界jiè

Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Aparece en