学科 (xué kē) — asignatura; disciplina académica; rama del saber

Definición

学科 es una disciplina académica o asignatura escolar — un término más amplio y académico que 科目, que generalmente se refiere a un solo curso o materia de examen. A diferencia de 科, siempre significa un campo de estudio, no un departamento o familia taxonómica.

sustantivo
asignaturadisciplina académicarama del saber
Clasificador · 门

Ejemplos

  • 学科。
    Wǒ xiǎng xué yì mén xīn xué kē.
    Quiero aprender una nueva asignatura.
  • 学科。
    Tā jiào wǒ men zhè mén xué kē yǐ jīng sān nián le.
    Nos ha estado enseñando esta asignatura durante tres años.
  • 学科。
    Měi gè xué kē dōu yǒu bù tóng de xué xí fāng fǎ.
    Cada asignatura tiene sus propios métodos de estudio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

学xuéestudiar
科kēcategoría

学 “estudiar” y 科 “categoría” juntos designan una categoría o área de estudio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Materias escolares

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.