守门 (shǒu mén) — guardar una puerta o portón; (deportes) jugar d…

Definición

Verbo que significa 'vigilar una puerta/entrada' o 'ser portero' en deportes. El sentido deportivo suele aparecer como 守门员 (portero).

verbo

guardar una puerta o portón(deportes) jugar de porterodefender la portería

守门。
Gōng sī yǒu yí gè rén tiān tiān zài mén kǒu shǒu mén.
La empresa tiene una persona que vigila la puerta todos los días.
守门。
Tā xǐ huan zài zú qiú chǎng shàng shǒu mén.
Le gusta ser portero en el campo de fútbol.
。
Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng shǒu le liǎng cì mén.
Fue portero dos veces en este partido.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

守shǒucustodiar

守 significa 'custodiar' y 门 significa 'puerta'; juntos describen la acción de proteger una meta o entrada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

宀寸守

守 combina 宀, un techo o edificio, con 寸, una mano, para mostrar a una mano protegiendo un lugar.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Aparece en