安插 (ān chā) — colocar (a alguien en un puesto) de forma subrepticia o mediante contactos; plantar (un espía)
Definition
Colocar a alguien en un puesto en secreto o por influencia — generalmente tiene un sentido negativo de nepotismo o infiltración, a diferencia del neutro 安排 (organizar).
verb
colocar (a alguien en un puesto) de forma subrepticia o mediante contactosplantar (un espía)
Examples
- 安插。Tā bǎ zì jǐ de qīn xìn ān chā dào le gōng sī de zhòng yào bù mén.Colocó a sus seguidores de confianza en departamentos clave de la empresa.
- 安插。Jǐng fāng huái yí dí fāng xiàng wǒ men nèi bù ān chā le jiàn dié.La policía sospecha que el enemigo ha infiltrado un espía dentro de nuestra organización.
- ，安插。Zhè ge zhí wèi shì tōng guò zhèng guī zhāo pìn lái de, bú shì shuí ān chā wǒ lái de.Conseguí este puesto mediante contratación formal — nadie me metió por influencia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.