宗师 (zōng shī) — gran maestro (de un arte o disciplina), gran maestro

Definición

宗师 (zōngshī) es el honorífico más alto para una figura fundadora o líder en un arte, arte marcial o disciplina académica — más fuerte que 师傅 y más grandioso que 大师.

sustantivo
gran maestro (de un arte o disciplina)gran maestro
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 宗师。
    Zhè wèi wǔ shù zōng shī jiāo chū le hěn duō yōu xiù de xué shēng.
    Este gran maestro de artes marciales ha entrenado a muchos estudiantes destacados.
  • 宗师，。
    Tā bèi yù wéi yí dài zōng shī, yǐng xiǎng le zhěng gè huà tán.
    Es aclamado como un gran maestro de su generación, influyendo en todo el mundo del arte.
  • 宗师。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi shū fǎ zōng shī de chuán qí rén shēng.
    Esta novela describe la vida legendaria de un gran maestro de caligrafía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

宗zōngescuela o linaje
师shīmaestro

宗 se refiere a una escuela o linaje, y 师 es un maestro; juntos forman un gran maestro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtablilla espiritual

宗 une 宀, que representa una casa, con 示, una tablilla espiritual, para referirse a un santuario o templo ancestral.

Abrir 宗 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.