宜 (yí) — (forma ligada) adecuado, apropiado; (forma ligada, en frases negativas) deber
Definición
宜 es un morfema ligado, no se usa solo: se combina con verbos como 适 para significar 'adecuado' (适宜), y aparece en frases fijas que significan 'debería' en contextos negativos (p. ej. 不宜).
forma ligada
adecuadoapropiado(forma ligada, en frases negativas) deber
Fácil de confundir
- 移yísonido similarmover, desplazar
- 仪yísonido similar(forma ligada) apariencia; porte
- 疑yísonido similar(forma ligada) duda, sospecha; dudar, ser sospechoso
- 咦yísonido similar(interjección) expresa sorpresa, curiosidad o comprensión repentina
- 姨yísonido similartía materna (hermana de la madre)
- 怡yísonido similar(morfema ligado) feliz, alegre (usado en compuestos)
Ejemplos
- 。Shào ér bù yí.No apto para niños.
- 。Zhè zhǒng tiān qì fēi cháng shì yí hù wài huó dòng.Este tipo de clima es muy adecuado para actividades al aire libre.
- ，。Zhè lǐ huán jìng qīng yōu, shí fēn yí rén.El ambiente aquí es tranquilo y agradable.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
宜 muestra 且, un altar sacrificial, con 多, dos trozos de carne, representando dos piezas de carne colocadas sobre el altar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.