实事求是 (shí shì qiú shì) — buscar la verdad a partir de los hechos; ser práctico y realista

Definition

Un chengyu formal que significa 'buscar la verdad a partir de los hechos' — un enfoque basado en evidencia real en lugar de teoría o pensamiento ilusorio. Común en escritos sobre investigación, políticas y estilo de trabajo.

phrase
buscar la verdad a partir de los hechosser práctico y realista

Examples

  • 实事求是
    Zuò xué wèn bì xū shí shì qiú shì, bù néng píng kōng xiǎng xiàng.
    Hacer investigación debe buscar la verdad a partir de los hechos; no puedes imaginar cosas de la nada.
  • 实事求是
    Zài zhì dìng jì huà shí, wǒ men yào shí shì qiú shì, chōng fèn kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.
    Al hacer planes, debemos ser prácticos y realistas, considerando plenamente las circunstancias reales.
  • 实事求是
    Zuò wéi gàn bù, tā gōng zuò yì zhí shí shì qiú shì, shòu dào dà jiā zūn jìng.
    Como cuadro, él siempre ha trabajado con una actitud práctica y realista, ganándose el respeto de todos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.