审美观 (shěn měi guān) — sentido estético; sentido de la belleza; estándares estéticos; gusto
Definición
Sustantivo que significa 'sentido estético' o 'sentido de la belleza' de una persona — los estándares y gustos que usa para juzgar lo bello. Se refiere a la visión de belleza de un individuo o cultura, no a un único concepto estético.
sustantivo
sentido estéticosentido de la bellezaestándares estéticosgusto
Ejemplos
- 审美观，，。Měi gè rén de shěn měi guān dōu bù yí yàng, yǒu rén xǐ huan gǔ diǎn, yǒu rén xǐ huan xiàn dài.El sentido estético de cada persona es diferente — a unos les gusta lo clásico, a otros lo moderno.
- 审美观，。Dōng xī fāng de shěn měi guān yǒu hěn dà chā yì, zhè hé wén huà bèi jǐng yǒu guān.Los estándares estéticos orientales y occidentales son muy diferentes — esto está relacionado con el trasfondo cultural.
- 审美观，。Tā de shěn měi guān hěn dú tè, zǒng néng dā pèi chū ràng rén yǎn qián yí liàng de yī fu.Su sentido de la belleza es muy único — siempre combina atuendos que llaman la atención.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
审 sirve para examinar o juzgar, 美 es la belleza y 观 es una perspectiva; juntos forman una opinión sobre la belleza.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.