宫城 (gōng chéng) — muro del palacio; las murallas que encierran un palacio imperial; residencia imperial; palacio

Definición

sustantivo
muro del palaciolas murallas que encierran un palacio imperialresidencia imperialpalacio
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 宫城,。
    Zhè zuò gōng chéng shǐ jiàn yú táng dài, lì jīng duō cì xiū shàn.
    Este palacio fue construido por primera vez en la dinastía Tang y ha sufrido muchas reparaciones.
  • 宫城。
    Gù gōng shì zhōng guó zuì zhù míng de gōng chéng.
    La Ciudad Prohibida es el palacio más famoso de China.
  • 宫城。
    gōng chéng De chéng qiáng gāo dà ér jiān gù.
    Los muros del palacio imperial son altos y sólidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

宫gōngpalacio
城chéngmuro/ciudad

Palacio se combina con muro o ciudad para designar los muros que rodean la residencia imperial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

Abrir 宫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Abrir 城 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.