家伙 (jiā huo) — (coloquial) tipo, sujeto, personaje; (coloquial) cosa, herramienta, arma
Definición
Sustantivo coloquial con dos usos distintos: un 'tipo / compañero' casual (más informal que 男生), y un vago 'cosa / herramienta / aparato'. A menudo tiene un tono ligeramente despectivo o de broma.
sustantivo
(coloquial) tiposujetopersonaje(coloquial) cosaherramientaarma
Clasificador · 个
Ejemplos
- 家伙。Nà jiā huo zhēn gòu yì si.Ese tipo es realmente un buen amigo.
- ，？Nǐ zhè jiā huo, zěn me cái lái?Tú, amigo, ¿por qué apenas apareces ahora?
- 家伙？。Zhè shì shén me jiā huo? wǒ cóng lái méi jiàn guò.¿Qué clase de cosa es esta? Nunca la había visto antes.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.