家法 (jiā fǎ) — reglas familiares / disciplina doméstica (tradicional, transmitida a través de generaciones); (histórico) vara o instrumento para castigar a los niños en una familia
Definición
Las propias reglas de una familia tradicional y el castigo corporal utilizado para hacerlas cumplir. Hoy en día suele aparecer en escritos históricos o literarios sobre la China antigua, no en el uso diario moderno.
sustantivo
reglas familiares / disciplina doméstica (tradicional, transmitida a través de generaciones)(histórico) vara o instrumento para castigar a los niños en una familia
Ejemplos
- ，家法。Zài gǔ dài, měi gè dà jiā zú dōu yǒu zì jǐ de jiā fǎ.En la antigüedad, cada gran clan tenía sus propias reglas familiares.
- 家法。Tā yīn wèi wéi fǎn jiā fǎ bèi fá guì le yì zhěng tiān.Fue castigado arrodillándose todo un día por violar la disciplina familiar.
- 家法。Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo shù le jiù shè huì de jiā fǎ zhì dù.Esta novela describe en detalle el sistema de disciplina familiar de la sociedad antigua.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.