宽衣 (kuān yī) — (cortés, formal) quitarse el abrigo; aflojarse la ropa (como gesto de comodidad)

Definición

宽衣 es una frase hecha formal y cortés — un anfitrión diciendo 'por favor, quítate el abrigo, ponte cómodo'. No se usa en el habla cotidiana.

verb
(cortés, formal) quitarse el abrigoaflojarse la ropa (como gesto de comodidad)

Ejemplos

  • 宽衣
    Qǐng kuān yī, bú yòng kè qi.
    Por favor, quítate el abrigo, siéntete como en casa.
  • Tā jìn le mén jiù kuān le yī, zuò zài shā fā shàng xiū xi.
    Se quitó el abrigo nada más entrar por la puerta y se sentó en el sofá a descansar.
  • Zhǔ rén rè qíng dì shuō: "gè wèi qǐng kuān yī, wū lǐ nuǎn huo."
    El anfitrión dijo calurosamente: 'Todos, por favor quítense los abrigos; hace calor adentro'.
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.