寄予 (jì yú) — depositar (esperanza, importancia, etc.) en; expresar; mostrar; dar (simpatía, preocupación, etc.)
Definición
寄予 es un verbo formal/escrito que se usa cuando personas o instituciones 'depositan' esperanzas, expectativas o sentimientos como simpatía y preocupación en alguien o algo. Suena más literario que verbos cotidianos como 给 o 表达.
verbo
depositar (esperanza, importancia, etc.) enexpresarmostrardar (simpatía, preocupación, etc.)
Ejemplos
- 寄予。Tā duì zhè ge xiàng mù jì yú le hòu wàng.Depositó grandes esperanzas en este proyecto.
- 寄予。Wǒ men xiàng zāi qū rén mín jì yú shēn qiè de tóng qíng.Expresamos profunda simpatía a las personas en la zona del desastre.
- 寄予。Lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu jì yú le guān xīn.El maestro mostró preocupación por cada estudiante.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.