寄生物 (jì shēng wù) — parásito (animal u organismo parásito)

Definición

sustantivo
parásito (animal u organismo parásito)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 寄生物。
    Zhè zhǒng jì shēng wù huì jì jū zài sù zhǔ de cháng dào nèi.
    Este tipo de parásito vive en los intestinos del huésped.
  • 寄生物。
    Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn de jì shēng wù.
    Los científicos han descubierto un nuevo parásito.
  • 寄生物。
    jì shēng wù Duì sù zhǔ de jiàn kāng yǒu hěn dà wēi hài.
    Los parásitos causan un gran daño a la salud del huésped.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

寄生vida parasitaria
寄jìadherirse生shēngvivir
偏正Modificador + núcleo
物wùorganismo

寄 y 生 juntos indican vida parasitaria, y 物 nombra un organismo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Mismo sonido hoy

La parte 宀 simboliza un techo, y 奇 aporta el sonido. Juntos aluden a quedarse o alojarse lejos de casa.

Abrir 寄 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.