寄生虫 (jì shēng chóng) — parásito (organismo); (figurado) parásito (persona que vive a costa de otros)
Definition
Sustantivo que cubre ambos significados: un parásito literal (organismo que vive dentro/sobre un huésped) y un 'parásito' figurado para una persona que vive a costa de otros. El contexto — biología vs crítica social — aclara el significado.
noun
parásito (organismo)(figurado) parásito (persona que vive a costa de otros)
Measure word · 个
Examples
- 寄生虫。Zhè zhǒng jì shēng chóng shēng huó zài dòng wù de cháng dào lǐ.Este tipo de parásito vive en los intestinos de los animales.
- ，寄生虫。Tā zhěng tiān bù gōng zuò, xiàng gè jì shēng chóng yí yàng kào fù mǔ yǎng huó.Él no trabaja en todo el día, vive de sus padres como un parásito.
- 寄生虫，。Yī shēng shuō tā tǐ nèi yǒu jì shēng chóng, xū yào chī yào zhì liáo.El médico dijo que tiene parásitos en el cuerpo y necesita medicación.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.