密克罗尼西亚 (Mì kè luó ní xī yà) — Micronesia

Definición

sustantivo
Micronesia

Ejemplos

  • 密克罗尼西亚。
    Wǒ cóng lái méi qù guò Mì kè luó ní xī yà.
    Nunca he estado en Micronesia.
  • 密克罗尼西亚。
    Mì kè luó ní xī yà Yóu xǔ duō xiǎo dǎo zǔ chéng.
    Micronesia está formada por muchas islas pequeñas.
  • 密克罗尼西亚？
    Nǐ zhī dào Mì kè luó ní xī yà de shǒu dū shì nǎ lǐ ma?
    ¿Sabes dónde está la capital de Micronesia?

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

密mì
克kè
罗luó
尼ní
西xī
亚yà

Estos caracteres solo sirven para escribir el nombre extranjero Micronesia y aquí no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mismo sonido hoy

密 une 山 (montaña) con 宓 (mì), que da la pronunciación, para representar algo oculto en las montañas, es decir, secreto.

Abrir 密 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma dibuja a una persona sentada o apoyada contra otra, transmitiendo la idea de detenerse cerca de alguien.

Abrir 尼 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 西 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.