密度 (mì dù) — densidad

Definición

Densidad — cuánta masa se empaqueta en un volumen dado (p. ej., de una sustancia), o qué tan concurrida/concentrada está algo (p. ej., tráfico, población). 厚度 es solo el espesor físico, no qué tan apretado está.

sustantivo
densidad

Ejemplos

  • 密度。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng mì dù hěn gāo.
    Esta ciudad tiene una alta densidad de tráfico.
  • 密度。
    Shuǐ de mì dù bǐ yóu dà.
    El agua tiene una densidad mayor que el aceite.
  • 密度。
    Jì suàn mì dù xū yào zhī dào zhì liàng hé tǐ jī.
    Para calcular la densidad, necesitas saber la masa y el volumen.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

密mìdenso
度dùgrado

密 significa denso y 度 significa grado; la palabra indica cuán denso es algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mismo sonido hoy

密 une 山 (montaña) con 宓 (mì), que da la pronunciación, para representar algo oculto en las montañas, es decir, secreto.

Abrir 密 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Física y química

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.