富士山 (Fù shì shān) — Monte Fuji | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Monte Fuji

Clasificador · 座

富士山。
Wǒ míng nián xiǎng qù rì běn kàn Fù shì shān.
Quiero ir a Japón el año que viene para ver el Monte Fuji.
富士山，3776。
Fù shì shān Shì rì běn zuì gāo de shān, yǒu 3776 mǐ gāo.
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón, con 3,776 metros de altura.
，富士山。
Chūn tiān de shí hou, Fù shì shān de xuě jǐng fēi cháng měi lì.
En primavera, el paisaje nevado del Monte Fuji es muy hermoso.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

富士

富士 es la pronunciación de Fuji, y 山 significa montaña; juntos nombran el monte Fuji.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

宀畐富

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de sonido声符shēngfú

畐

畐fú富fù

Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Aparece en