富强 (fù qiáng) — rico y poderoso; próspero y fuerte (de un país o sociedad)

Definición

富强 describe un país o sociedad que es 'próspero y fuerte' — un ideal político/social, no riqueza personal. 富裕 y 富有 se aplican a personas u hogares; 丰盛 es para comida.

adjetivo
rico y poderosopróspero y fuerte (de un país o sociedad)

Ejemplos

  • 富强。
    Jiàn shè fù qiáng fán róng de guó jiā shì wǒ men gòng tóng de mù biāo.
    Construir un país rico y próspero es nuestro objetivo común.
  • 富强，。
    Zhǐ yǒu shè huì fù qiáng le, rén mín de shēng huó cái néng zhēn zhèng gǎi shàn.
    Solo cuando la sociedad es rica y fuerte pueden mejorar realmente las vidas de las personas.
  • ，富强。
    Tā jiān xìn tōng guò gǎi gé kāi fàng, zhōng guó huì biàn de gèng jiā fù qiáng.
    Él cree firmemente que a través de la reforma y apertura, China se volverá aún más rica y poderosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

富fùrico
强qiángfuerte

富 significa ‘rico’ y 强 significa ‘fuerte’, por lo que 富强 describe a un país o sociedad rica y poderosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Abrir 富 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Abrir 强 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.