寒冬 (hán dōng) — invierno frío

Definición

Palabra literaria o con tono literario para un invierno duro y amargamente frío. 冬天 es el término neutral cotidiano; 寒假 es las vacaciones escolares.

sustantivo
invierno frío
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 寒冬。
    Běi fāng de hán dōng cháng cháng chí xù hěn cháng shí jiān.
    En el norte, el invierno frío a menudo dura mucho tiempo.
  • 寒冬。
    Zhè xiē huā zài hán dōng lǐ bèi dòng huài le.
    Estas flores fueron dañadas por el frío invierno.
  • 寒冬,。
    hán dōng Suī rán lěng, dàn shì chūn tiān yí dìng huì guò qù.
    Aunque el frío invierno es frío, sin duda pasará.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

寒hánfrío
冬dōnginvierno

El sentido de frío de 寒 y el de invierno de 冬 describen un invierno helado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 人人rénpersona
  • 茻茻mǎnghierba

寒 muestra 宀 (casa), 人 (persona) y 茻 (hierba): una persona durmiendo sobre hierba dentro de una casa para protegerse del frío.

Abrir 寒 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冬 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.