寒毛 (hán máo) — vello corporal fino, vello velloso (el pelo apenas visible en la piel humana)

Definición

El vello corporal fino, casi invisible, que se 'eriza' — aparece casi siempre en el modismo 寒毛竖起 ('se eriza el vello') cuando tienes miedo o frío.

sustantivo
vello corporal finovello velloso (el pelo apenas visible en la piel humana)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 寒毛,。
    Tā gē bo shàng de hán máo hěn xì, jī hū kàn bú jiàn.
    El vello fino en sus brazos es muy delgado, casi invisible.
  • ,寒毛。
    Kàn dào nà ge kǒng bù diàn yǐng, wǒ xià dé hán máo dōu shù qǐ lái le.
    Viendo esa película de terror, me asusté tanto que se me erizó el vello.
  • ,寒毛。
    Dōng tiān lěng fēng yì chuī, hán máo jiù lì qǐ lái le.
    Cuando sopla el viento frío en invierno, se te eriza el vello del cuerpo.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 人人rénpersona
  • 茻茻mǎnghierba

寒 muestra 宀 (casa), 人 (persona) y 茻 (hierba): una persona durmiendo sobre hierba dentro de una casa para protegerse del frío.

Abrir 寒 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

Abrir 毛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.