寡人 (guǎ rén) — (pronombre arcaico) Yo, usado por un soberano para referirse a sí mismo
Definición
Archaic royal first-person pronoun: a king or emperor's way of saying 'I' in formal speech. Today it's understood from historical drama and classical texts, not used in everyday talk.
pronoun
(pronombre arcaico) Yousado por un soberano para referirse a sí mismo
Ejemplos
- 寡人，？guǎ rén Nǎi yì guó zhī jūn, qǐ néng shī xìn yú mín?I am the ruler of the entire nation — how could I break my word to the people?
- 寡人，？guǎ rén Shēn gǎn yōu lǜ, bù zhī zhòng qīng yǒu hé liáng cè?I am deeply worried; I wonder what good strategies you ministers have?
- 寡人，夙，。guǎ rén Jí wèi yǐ lái, sù yè yōu tàn, wéi kǒng gū fù xiān wáng.Since I ascended the throne, I have sighed with worry day and night, fearing only to fail my predecessor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.