对打 (duì dá) — pelearse; entrenar en combate simulado (como ejercicio)
Definición
对打 enfatiza dos personas peleándose en igualdad de condiciones, a menudo como un combate planeado o una actuación en lugar de un conflicto real — cubre tanto escenas de lucha coreografiadas como práctica de sparring. El verbo puede tomar 起/起来 para marcar el inicio de la acción.
verbo
pelearseentrenar en combate simulado (como ejercicio)
Ejemplos
- 对打，。Tā men liǎng gè rén kāi shǐ duì dá qǐ lái, dǎ dé fēi cháng jī liè.Los dos empezaron a pelearse y fue muy intenso.
- ，对打。Zài wǔ shù xùn liàn zhōng, xué yuán men jīng cháng jìn xíng duì dá liàn xí.En el entrenamiento de artes marciales, los estudiantes a menudo practican sparring.
- 对打。Zhè bù diàn yǐng lǐ yǒu jīng cǎi de duì dá cháng miàn.Esta película tiene escenas de lucha emocionantes.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
对 significa enfrentarse y 打 significa golpear, por lo que el sentido es golpear mientras se están frente a frente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.