对 (duì) — (adjetivo) correcto, acertado; (preposición) a, hacia, para, respecto a; (clasificador) par, pareja

Definición

Como preposición que significa 'a/hacia', 对 generalmente marca una relación o actitud hacia una persona (对他好 = 'ser bueno con él'); usa 向 para dirección física. Como clasificador, cuenta personas en pares (pareja/par), como 双 para objetos.

adjetivo
correctoacertado
preposición
ahaciapararespecto a
clasificador
parpareja
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 对
    Tā shì duì de
    Él tiene razón.
  • 对。
    Tā duì mā ma hěn hǎo.
    Él es muy bueno con su madre.
  • 。
    Wǒ yǒu yí duì xié zi.
    Tengo un par de zapatos.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 對; 对 es su escritura simplificada.

Para la forma tradicional 對, su forma proviene de un dibujo antiguo de 丵 (una herramienta de cavar), 土 (tierra) y 又 (mano); quizás significaba desarrollar terrenos.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 41000 palabras chinas más frecuentesBueno y malo

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.